{"id":156,"date":"2026-10-02T19:14:45","date_gmt":"2026-10-02T23:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/politique-relative-aux-temoins\/"},"modified":"2026-10-09T09:16:34","modified_gmt":"2026-10-09T13:16:34","slug":"politique-relative-aux-temoins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/en\/politique-relative-aux-temoins\/","title":{"rendered":"Cookie policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section stp-phero\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row stp-row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module stp-kicker\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Law 25<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module stp-h1\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Cookie policy<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module stp-lead\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>How we use cookies and how to manage your choices at any time.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row stp-row stp-narrow\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module stp-legal\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"stp-note\"><strong>To be validated.<\/strong> This text was written to reflect how the platform actually works and the requirements of Law 25. We recommend having it reviewed by a legal advisor before the public launch.<\/p>\n<p><strong>Last updated:<\/strong> October 2, 2026<\/p>\n<p>This policy explains how Soumets ton projet, a platform operated by Solutions Techno-R\u00e9dac inc., uses cookies and similar technologies, and how you can manage your choices. It supplements our <a href=\"\/en\/politique-de-confidentialite\/\">privacy policy<\/a>.<\/p>\n<h2>1. What is a cookie?<\/h2>\n<p>A cookie is a small text file saved by your browser when you visit a website. It can be used to keep your session open, remember your preferences or, with your consent, measure site traffic.<\/p>\n<h2>2. Your consent<\/h2>\n<p>In accordance with Law 25, any technology that can identify you, locate you or carry out profiling is <strong>disabled by default<\/strong>. On your first visit, a banner lets you:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>accept all<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>reject all<\/strong> (only necessary cookies remain active);<\/li>\n<li><strong>customize<\/strong> your choices by category.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Your choice is kept for 12 months, after which the banner is shown again. You can change or withdraw your consent <strong>at any time<\/strong> by clicking the shield icon at the bottom of the screen.<\/p>\n<h2>3. Types of cookies<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Category<\/th>\n<th>What are they for?<\/th>\n<th>Consent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Necessary<\/strong><\/td>\n<td>Basic site operation: logging in to your account, form security, subscription payments, remembering your consent choices.<\/td>\n<td>Not required (always active)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Functional<\/strong><\/td>\n<td>Remember certain preferences to improve your experience.<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Analytics<\/strong><\/td>\n<td>Measure traffic and understand how the site is used, in aggregate.<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Advertising<\/strong><\/td>\n<td>Measure the effectiveness of our campaigns or display relevant ads.<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>To date, the site mainly uses necessary cookies. Details of the cookies detected (name, provider, duration) are shown in the banner\u2019s \u201cCustomize\u201d window. If we add an audience measurement or marketing tool, it will stay blocked until you give your consent.<\/p>\n<h2>4. Third-party cookies<\/h2>\n<p>When you pay for a subscription, our payment provider <strong>Stripe<\/strong> may set cookies needed for transaction security and fraud prevention. These cookies are governed by Stripe\u2019s privacy policy.<\/p>\n<h2>5. Managing cookies in your browser<\/h2>\n<p>You can also delete or block cookies in your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge). However, blocking necessary cookies may prevent some site features from working, such as logging in to your account or making a payment.<\/p>\n<h2>6. Contact us<\/h2>\n<p>For any questions about the use of cookies or your personal information, write to the person in charge of the protection of personal information, Anne-Marie Coulombe, President, at <a href=\"mailto:info@soumetstonprojet.ca\">info@soumetstonprojet.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-156","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157,"href":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soumetstonprojet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}